Sore toe nails are a very common thing for podiatrists to see and treat. Most people have caught a nail on something, causing it to rip, or has smashed a toe on the bed frame in the middle of the night.